2018年7月12日
平素は大変お世話になっております。
先週大阪出張中のため帰省しており、西日本を中心に発生した大雨にまともに遭遇しました。
沿線のJRは終日運休となり、タクシー台数が少ない地域であるため、バスのみが頼り。
ギュウギュウで乗車し、その後も動いている私鉄、地下鉄、バス、モノレールなど、色々乗り継ぎ、何とか東京に戻りました。一日中何かの乗り物に乗っていた感じです。
もう一つ大阪に帰省した理由がありました。それは、30年ぶりの大規模な同窓会。
当時のあだ名で呼ばれると、一瞬で当時に戻った気分になり、幸せなひと時を過ごしました。
前回から行わせて頂いております、3事業ごとにアップデート情報をお伝えする流れで今回もご案内させて頂きます。(最後に夏季休暇のご連絡もございます)
■ドキュメントソリューション
DITA導入ソリューションを公開
マニュアルの世界では、知る人ぞ知るDITAですが、多くのメリットがあるにもかかわらず、DITA導入に際しては「高い難易度とコスト」が常に障壁となります。その理由は、以下が必須となるためです。
当社は黎明期からXMLに携わっており、XMLに基づいたアーキテクチャであるDITAにも積極的に取り組んでいます。ただし、ハードルの高いDITAを一気に導入するのではなく、まずはDITAとは切っても切れない「トピック指向ライティング」をベースとしたCMSの導入から実施し、その後DITAの導入、という流れを推奨しています。
その第一歩を実現するCMSとして、多言語コンテンツにも対応するドキュメンテーション支援システム「Publish MakerX」を用います。コンテンツは全てXMLで管理されますので、トピック指向ライティングが定着した段階で、DITA CMSに移行することが可能です。
また、DITA導入時に必ず問題になるのが、既存データ(レガシーデータ)の移行です。
フィリピン セブ島に有する自社オフショア拠点では、数多くのDITA移行を実施しており、MS WordやFrameMaker、InDesignなどのDTPデータまで、様々なデータをリーズナブルに変換(DITA化)してまいりました。既に進行中のDITA導入プロジェクトでも活用頂けます。
ノウハウとコストダウンの両面から、皆さまのDITA導入に向けたご支援をいたしますので、大きなDITA導入プロジェクトから、単発プロジェクトまで、ドキュメントの構造化に関するお話でしたら、何なりとお声かけください。
◎DITA導入ソリューションに関する詳細情報はこちら
https://www.cybertech.co.jp/xml/service/cms-poc/
■Webソリューション
Webにまつわるお悩み相談会、開始!
当社は、スピードの速いWeb技術を皆さまのWebサイト(ホームページ)に活用頂くため、蓄積している様々なノウハウとともに、以下のWebソリューションをご提供しています。
このたび、Webやホームページに関して最適なアドバイスを実施させて頂く場として、「Webにまつわるお悩み相談会(無料)」をスタートしました。
こちらでは、皆さまがお持ちのWebに関する課題を、プロが「スパっと」解決します!Webの最新情報が集まり、活気あふれる渋谷で開催致しますので、ぜひお越しください。悩みもスッキリしてお戻りいただけます!
毎週水曜日15時から開催していますが、別の日時をご希望の場合は、本メールへのご返信、もしくはエントリーフォームからその旨、遠慮なくご依頼ください。
◎Web(ホームページ)にまつわるお悩み相談会の詳細情報はこちら
https://www.cybertech.co.jp/websol/article/web_counseling/
■ITアウトソーシング
アウトソーシングに関するコンテンツを充実させました。コラムも掲載開始!
フィリピンの自社オフショア拠点を中心に展開する「ITアウトソーシング」サービスですが、ITアウトソーシングは、そもそも「アウトソーシング」における一つの分野にすぎません。今回アウトソーシングやBPOに関して、第三者目線でまとめたコンテンツを公開しました。
アウトソーシング未経験の方はもちろん、
「現在のアウトソーシング内容で良いか?」
「アウトソーシングの向き不向きは?」
「派遣サービスとの違いは?」
「アウトソーシングで気を付ける事は?」
「より最適なアウトソーシングの方法は?」
といったような、既に取り組まれている皆さまにも参考になるのではと自負しております。
また、ITアウトソーシングサービスにおける、コラム掲載も開始しました。
セブITアウトソーシングセンターで活躍する日本人マネージャ・ディレクターが現場よりお届けしますので、宜しければご覧下さい。
◎「アウトソーシングとは?」コンテンツはこちら
https://www.cybertech.co.jp/ito/article/outsourcing/
■夏季休暇のご連絡
弊社国内拠点(本社・サイバーテック沖縄)では、以下の日程を夏季休暇とさせて頂きます。
8月13日(月)~15日(水)
なお、国外拠点(フィリピン セブITアウトソーシングセンター)は、上記期間中も通常通り営業しておりますので、進行中のプロジェクトにつきましては普段通りご依頼くださいませ。
本メールに直接ご返信頂けますと、直接私まで届きますので、製品・サービスに関するお問い合わせはもちろんのこと、忌憚のないご意見・ご要望も頂けますと幸いにございます。
最後までお読み頂き、有難うございました。
御相談、ご質問はこちら |
サービスご案内資料や、特別資料「マニュアル作成の効率化とコストダウンを実現するポイントとは? 」がダウンロードできます。 |
最新事例の公開情報や、イベント・セミナー情報をお届けします。 |