2週連続の展示会出展です（海外ビジネスEXPO2020東京）・ウェビナーのご案内

平素は大変お世話になっております。
サイバーテックの橋元です

先週、幕張メッセで開催された展示会「Japan IT Week 秋 2020」の「AI・業務自動化 展」ゾーンに出展しました。

主催者側からの発表来場者数は、前回の40,927名から減少した22,314名であり、前年比55％となりましたが、肌感覚的には5割ぐらい？といった感じでした。ちなみに2018年の同展示会は53,212名ですから、展示会自体、来場者は減少傾向であり、全てコロナ禍のせいとは言い切れませんね。

ただ今回は、何らかの課題をお持ちの皆様や、普段余り展示会に参加されないような方々が来場されていた気がします。ブースの商談エリアでは、普段展示会に来場されないような方も来場されました。

そのような中ではありますが、先週に引き続き、今週も「海外ビジネスEXPO2020東京」という展示会の「アウトソーシングゾーン」に出展します。
直前のご案内になり恐縮ですが、会期は明日と明後日の2日間となります。
https://www.digima-japan.com/expo/tokyo2020/exhibitors/cybertech/

また、手前味噌で恐縮ですが、同会場セミナー会場にて、金曜日の午後に、「英語力が魅力！ フィリピンオフショア開発の魅力と成功のポイント」というタイトルで45分ほど講演いたします。
https://www.digima-japan.com/expo/tokyo2020/seminar/offsore/

アクセスの非常に良い、有楽町の東京国際フォーラムで開催となります。
弊社ブースでは、フィリピン名産のパパイヤ石鹸が当たる抽選会も実施しています。
ぜひご来場くださいませ。

そのほか、今回はセミナーのお知らせが1件ございます。

■2020/11/11（水）開催ウェビナー：次世代マニュアル作成・配信システムのご紹介
～Webマニュアルにも対応。翻訳コストを劇的に削減！

たかがマニュアル。されどマニュアル。

マニュアルを取り巻く環境は、紙からWebへと移りつつあります。
さらに、AIによる機械翻訳や翻訳支援ツールの発達に伴い、多言語対応のコストダウンや内製化も可能となってきています。

「MS WORDやDTPから脱却して、改訂モレを防ぎたい！」
「Webマニュアルを導入したい」
「多言語化と翻訳のコストダウンを同時に実施したい！」

そのような悩みを抱える事業者や担当者の方。
次世代マニュアル作成・配信システム「Publish MakerX」をデモンストレーションを交え、課題解決の方法をウェビナーにてご紹介いたします！

◎ウェビナーの詳細内容はこちら
https://www.cybertech.co.jp/xml/seminar/20201111.php