2カ国語のマニュアル作成と配信～InDesign連携も実施しませんか？

平素は大変お世話になっております。
サイバーテックの橋元です

来月開催予定の、印刷メディアビジネスの総合イベント「Page2021」ですが、緊急事態宣言が再発出されたことに伴い、リアルの展示会が中止となりました。同展示会には、弊社が携わっている「自動組版普及委員会（ACDC）」にて、共同でブースを出す予定でしたが、そちらも見送りになってしまいました。

先日リリースした、マニュアルCMS「Publish MakerX」 InDesign連携オプションのお披露目も見送りになりましたため、ご興味をお持ち頂けた方には個別にご案内いたします。本メールにご返信下さいますと、担当者からご連絡させて頂きます。

◎マニュアルCMS「Publish MakerX」InDesign連携オプションの情報は以下となります。
https://www.cybertech.co.jp/xml/press/20210119.php

また、来週となりますが、弊社主催では初めてとなる、複数セッションのオンラインセミナーを以下の通り開催いたします。私も少しだけお話させて頂きますので、ぜひご参加くださいませ。

■2021/1/26（火）開催ウェビナー：誰もが理解できるマニュアル作りのアイデアとヒント
～2カ国語から始める、マニュアル作成と配信のススメ

多言語展開の可能性を見据え、クオリティーの高いマニュアルを日本語と英語で作ってみませんか？

「マニュアル制作業務を標準化したい」
「マニュアルを多言語展開したい」
「ワンソース・マルチユース（マニュアルのHTML化）を実現したい」
「在宅勤務などのリモートワークに最適なツールを活用したい」

・・・そんな課題を解決したい業務担当者の皆さまに向けて、カイゼンのヒントを得るためのウェビナー（Webinar）を開催します。

当日は矢内テクニカルサービスの矢内 英彦氏を迎え、「ソース言語におけるテクニカルライティングの重要性」というタイトルにて、マニュアルの多言語展開における留意点とシステムを利活用するメリットをお話いただきます。

◎ウェビナーの詳細内容はこちら
https://www.cybertech.co.jp/xml/seminar/20210126.php